Sunday, July 18, 2010

Zol Zayn









זאָל זײַן, אַז איך בױ אין דער לופֿט מײַנע שלעסער
,זאָל זײַן, אַז מײַן גאָט איז אין גאַנצן ניטאָ
,אין טרױם איז מיר העלער, אין טרױם איז מיר בעסער
.אין חלום דער הימל איז בלױער פֿון בלאָ

, זאָל זײַן, אַז כ'װעל קײַן מאָל צום ציל ניט דערלאַנגען
,זאָל זײַן אַז מײַן שיף װעט ניט קומען צום ברעג

,מיר גײַט ניט אין דעם, איך זאָל האָבן דערגאַנגען
.מיר גײַט אין גאַנג אױף אַ זוניקן װע

זאָל זײַן, אַז איך בױ אין דער לופֿט מײַנע שלעסער
,זאָל זײַן, אַז מײַן גאָט איז אין גאַנצן ניטאָ
,אין טרױם איז מיר העלער, אין טרױם איז מיר בעסער
.אין חלום דער הימל איז בלױער פֿון בלאָ


Suppose that I'm building my castles in the air

And suppose that my God doesn't exist at all.
In dreams, everything is brighter, everything is better
In dreams, the sky is bluer than blue.

Suppose that I never reach my goal

And suppose that my ship doesn't reach the shore.
It doesn't matter whether I arrive,

As long as the sun is shining on the way.

Suppose that I'm building my castles in the air

And suppose that my God doesn't exist at all.
In dreams, everything is brighter, everything is better
In dreams, the sky is bluer than blue.

No comments:

Post a Comment